Les modes et les temps verbaux sont toujours employés affin d’apporter une valeur à la phrase.
Le présent de l’indicatif est souvent utilisé :
مثال
Je suis au boulot
مثال
Chaque matin, il fait du sport au jardin
مثال
La terre tourne autour du soleil
Le présent d'énonciation exprime une action qui se déroule au moment où l'on parle. | J'écoute de la musique. |
Le présent de narration s'emploie dans un récit au passé pour mettre un fait en évidence. | Il dormait paisiblement. Soudain, la porte claque… |
Le présent de vérité générale permet d'énoncer un fait universel (proverbes, lois physiques…). | Le dauphin est un mammifère marin. |
Le présent d'habitude ou de répétition permet d'illustrer un fait habituel ou récurrent. | Je me lève tous les jours à 6h. |
Le présent duratif permet d'exprimer une action en cours qui dure dans le temps. | Je travaille sur ce cours depuis des heures. |
Contrairement à l'imparfait, le passé simple exprime une action de 1er plan limitée dans le temps (plutôt brève) et achevée. Le passé simple est aujourd'hui très peu utilisé à l'oral, il est reconnu pour être le temps du récit.
Il est souvent utilisé pour exprimer une action qui s’est déroulée immédiatement avant une autre, et exprimée au passé simple. Ce temps est essentiellement utilisé à l’écrit.
Dès que tu eusses fini ton examen, ta famille vint te ramener.
Il exprime les actions en cours d’accomplissement ou de longue durée.
مثال
Il observait la rivière pendant un long moment.
L'imparfait de description sert à décrire un décor ou une scène de 2nd plan. | Le soleil brillait et la mer était bleue turquoise. |
L'imparfait duratif désigne des actions longues, inachevées et non délimitées dans le temps. | Cela faisait déjà cent jours qu'il marchait. |
L'imparfait d'habitude exprime des actions qui se répètent dans le passé. | Chaque matin, il buvait un café. |
L'imparfait de condition s'emploie après un si hypothétique. | Je serais riche si je gagnais au loto. |
Le passé composé de l’indicatif est utilisé pour parler d’une action réalisée dans le passé. Il est souvent utilisé à l’oral, dans la correspondance et pour présenter une succession d’actions….
Il sert à exprimer une action qui s’est passée avant une autre avec un intervalle de temps entre les deux. Il est utilisé aussi pour exprimer une idée d’habitude ou pour émettre une hypothèse faite dans le passé ou un regret.
مثال
Si on avait écouté, nous ne serions jamais partis (regret)
Il sert à exprimer une action à venir, proche ou lointaine, par rapport au présent.
Le futur sert à atténuer un ordre ou une demande de manière polie. | Ce soir, tu rangeras ta chambre. |
Le futur permet d'exprimer un conseil ou une indication. | A l'avenir, vous apprendrez vos leçons. |
Le futur de vérité générale permet d'exprimer une certitude située dans l'avenir. | Qui vivra, verra. |
Le futur historique ou de narration permet d'envisager un fait passé comme un fait à venir. | Louis XIV deviendra le plus grand roi de France. |
Le futur permet d'exprimer une supposition. | A mon avis, il ne viendra pas. |
Le futur antérieur est utilisé pour parler d’une action à venir mais antérieure à une autre action à venir, exprimée, elle, au futur simple, ou pour exprimer une action probable mais non certaine, à la place du passé composé.
مثال
Il sera médecin quand il sera grand
Le mode subjonctif sert à exprimer l’incertitude ou la possibilité d’une action. L’action peut être située dans le présent, le passé, l’imparfait ou le plus-que-parfait.
On se sert du subjonctif présent quand :
L’action principale peut être exprimée au présent, le futur simple, l’imparfait de l’indicatif ou le présent conditionnel :
مثال
Je veux que tu m’envoies le rapport annuel.
مثال
Je t’aiderai à planifier pour que tu puisses réussir ton projet.
Le subjonctif passé est utilisé pour exprimer :
مثال
Vous travaillerez ce soir jusqu’à ce que vous ayez terminé le livrable.
مثال
Je n’ai pas accepté qu’il soit parti sans adieux.
Ces deux temps sont associés au subjonctif quand l’action principale est au passé de l’indicatif ou au conditionnel.
Ces deux temps sont utilisés dans le français littéraire ou soutenue.
Il a voulu qu’elle aille le voir => forme courante
Ila voulut qu’elle allât le voir => forme soutenue
لمواصلة هذا الملخص، قم بالتسجيل بالمجان في كيزاكو